TEAM-GEST: menù e report